This page offers different ways of looking at the Arduino Official Reference Wiki.
This tool allows creating a template search for the wiki that will generate maps according to different parameters. Check it out here
This tool is meant to be very useful to make graphic maps of concepts, however some people use it to generate site maps and it is easy to install as a PmWiki Cookbook. For Arduino.cc the outcome is a mess. Check it out here