L’utente che utilizza il sito web e la app Arduino (“Utente”) dichiara e accetta di essere vincolato dai termini e dalle condizioni presenti in questo accordo (“Accordo”). In assenza di tale accettazione l’Accordo non potrà ritenersi concluso e, conseguentemente, l’Utente non sarà autorizzato all’uso della Piattaforma (come di seguito definita).

1. Servizi Arduino

1.1

Arduino.cc (“Sito”) e le app Arduino (“APP”) sono una piattaforma ideata e gestita da Arduino S.r.l. (“Arduino”) che consente all’Utente di partecipare alle discussioni sul forum Arduino, su Arduino User Group e su Arduino blog, di accedere ai servizi Arduino Playground, Arduino Day, Arduino Create e CTC, di pubblicare opere nel programma Contributor License Agreement e di effettuare donazioni ai fini dell’ulteriore sviluppo dell’open source Arduino (“Piattaforma”). L’utilizzo della Piattaforma e la fruizione dei Servizi sono disciplinati dal presente Accordo e dalle altre policy pubblicate sulla Piattaforma (ossia la privacy policy e le condizioni generali di vendita dei prodotti Arduino).

1.2

Con l’accettazione del presente Accordo, l’Utente acquista il diritto di utilizzare i servizi accessibili attraverso la Piattaforma indicati al punto 1.1 (“Servizi”).

1.3

L’utilizzo del Sito non prevede obbligatoriamente l’attivazione di un account, tuttavia, l’utilizzo dei Servizi richiede l’attivazione di un account personale e unico dell’Utente (“Account”).

1.4

Per utilizzare alcune delle funzionalità della Piattaforma è necessario creare un Account e altresì acquistare un servizio a pagamento (“Servizi a Pagamento”). I Servizi a Pagamento sono prodotti acquistabili sul negozio online Arduino e hanno le specifiche indicate sul negozio online al momento dell’acquisto.

2. Account dell’Utente

2.1
All’Utente che voglia creare un Account saranno associati username e password univoci (“Credenziali dell’Account”).
2.2
L’Utente è tenuto ad assumere tutte le misure idonee affinché le Credenziali dell’Account siano mantenute nella massima riservatezza ed assume la responsabilità per qualsiasi danno arrecato a Arduino e/o a terzi in conseguenza della mancata osservanza del predetto obbligo di segretezza. L’Utente si impegna a non divulgare le Credenziali dell’Account e le informazioni accessibili mediante le stesse e si impegna a non consentire l’accesso alla Piattaforma, ai Servizi o ai Servizi a Pagamento a soggetti terzi mediante le proprie Credenziali dell’Account o comunque attraverso il proprio Account.
2.3
L’Utente è tenuto a fornire a Arduino informazioni reali e accurate al momento della creazione dell’Account (e ogni volta che aggiorna i propri dati) e, al fine di garantire la sicurezza dell’Account, si impegna a:
(i) non fornire informazioni false;
(ii) non creare Account falsi o duplicati;
(iii) aggiornare le proprie informazioni personali ogni volta che ciò sia richiesto per rispettare le norme del presente Accordo;
(iv) non condividere o trasferire le Credenziali dell’Account;
(v) non adottare come username o identificativi del proprio Account denominazioni che integrino violazioni di legge o di diritti di terze parti (in tale ipotesi Arduino avrà facoltà di sospendere la registrazione o l’Account fino a quando non sarà risolta la criticità insorta in relazione alla suddetta denominazione).

3. Obblighi dell’Utente

3.1
L’Utente riconosce che il suo utilizzo dei Servizi e dei Servizi a Pagamento in conformità all’Accordo è essenziale per il corretto funzionamento della Piattaforma e per la fruibilità dei Servizi e dei Servizi a Pagamento da parte degli altri Utenti. In particolare, nella creazione, modifica e pubblicazione di contenuti generati dall’Utente, come ad esempio, software o librerie (di seguito “Contenuti”), l’Utente dovrà rispettare le disposizioni del presente Accordo, i protocolli e gli schemi di licenza open source adottati dalla comunità Arduino e le norme di legge applicabili, attenendosi a principi di lealtà, verità e correttezza nei rapporti con gli altri Utenti.
3.2
L’Utente si impegna a utilizzare la Piattaforma esclusivamente in conformità al presente Accordo e al solo fine di fruire dei Servizi e Servizi a Pagamento. In particolare l’Utente si impegna a non:
(i) cedere o rivendere a terzi i Servizi, i Servizi a Pagamento o comunque il proprio diritto di utilizzo della Piattaforma;
(ii) manomettere o comunque operare sul software della Piattaforma senza l’intervento e l’autorizzazione di Arduino;
(iii) utilizzare il Sito, l’App, i Servizi o i Servizi a Pagamento nel caso in cui l’Account sia stato sospeso temporaneamente o definitivamente;
(iv) utilizzare la Piattaforma per creare o integrare set di dati o informazioni correlati ad Arduino da sfruttare per un servizio simile o identico ai Servizi o ai Servizi a Pagamento;
(v) comunicare a Arduino dati falsi, inesatti, fuorvianti, o che comportino conseguenze pregiudizievoli per terze parti, in particolare al momento della registrazione dell’Utente, ai fini della creazione dell’Account;
(vi) trasferire l’Account o comunicare lo username o la password a soggetti terzi senza il preventivo consenso scritto di Arduino;
(vii) diffondere virus, malware o qualsiasi altra tecnologia volta a danneggiare la Piattaforma, il Sito, l’App, i dispositivi degli altri Utenti, a violare i diritti di Arduino o degli altri Utenti, a pregiudicare la corretta applicazione degli schemi di licenza open source adoperati dalla comunità Arduino o comunque ad impedire o disturbare la fruizione dei Servizi o dei Servizi a Pagamento da parte degli altri Utenti;
(viii) copiare, modificare o diffondere il contenuto della Piattaforma, dei Servizi, dei Servizi a Pagamento o delle informazioni proprietarie di Arduino e/o di terzi (fatto salvo quanto previsto dai termini delle licenze open source applicabili ai software eventualmente accessibili attraverso la Piattaforma);
(ix) usare qualsiasi meccanismo, software o procedimento che possa interferire con il corretto funzionamento della Piattaforma;
(x) aggirare gli strumenti predisposti da Arduino per garantire la sicurezza della Piattaforma e prevenire intrusioni o accessi da parte di utenze automatizzate non sollecitate (a titolo esemplificativo, robot, spam, spider);
(xi) caricare sulla Piattaforma o comunque comunicare o inviare tramite la Piattaforma agli altri Utenti contenuti (testuali, grafici o di altro tipo) offensivi, volgari, violenti, falsi, lesivi dell’immagini di Arduino o contrari alla legge o in violazione dei diritti di terzi o delle licenze open source utilizzate dalla comunità Arduino;
(xii) copiare, scaricare, duplicare, distribuire, disseminare o comunque utilizzare – anche parzialmente – immagini, segni distintivi, testi e contenuti di proprietà di Arduino o comunque reperiti sulla Piattaforma;
(xiii) esportare al di fuori della Piattaforma qualsiasi informazione, al di fuori dei casi espressamente disciplinati da questo Accordo e impregiudicate le facoltà concesse dalle licenze open source utilizzate dalla comunità Arduino.
3.3
Ove Arduino ritenesse, a suo insindacabile giudizio, che l’Utente abbia posto in essere azioni che possono comportare problematiche tecniche o responsabilità giuridiche o che siano contrarie alle disposizioni dell’Accordo, Arduino potrà, a titolo esemplificativo, limitare, sospendere o interrompere la fruibilità dei Servizi, dei Servizi a Pagamento e dell'Account, vietare l'accesso all’app, e prendere provvedimenti tecnici (tra cui la rimozione di contenuti illeciti) e legali per impedire all’Utente di usufruire dei Servizi e dei Servizi a Pagamento o comunque contrari alla legge o agli accordi di licenza che l’Utente è eventualmente tenuto a rispettare.
3.4
Per consentire a Arduino di mantenere la Piattaforma a livelli di funzionalità ottimali e sicuri, l’Utente si impegna a fare quanto possibile per segnalare a Arduino ogni problematica tecnica della Piattaforma di cui venisse a conoscenza, ferma restando ogni sua tutela e facoltà in materia di tutela dei dati personali.
3.5
Con l’accettazione del presente Accordo, l’Utente si impegna a manlevare e tenere indenne Arduino nonché i suoi amministratori, dipendenti, dirigenti, agenti e qualsiasi società controllata, controllante e/o collegata a Arduino, da qualsiasi pregiudizio derivante dalla violazione da parte dell’Utente dei termini e delle condizioni del presente Accordo, degli obblighi di legge o dei diritti di terzi.

4. Uso dei Servizi e dei Servizi a Pagamento

4.1
Arduino si impegna a mantenere attiva la Piattaforma e a rendere accessibile la stessa attraverso il Sito e l’App, prestando assistenza tecnica al fine di risolvere i problemi di uso dell’Account dovuti a problematiche della Piattaforma ascrivibili ad Arduino, attraverso l’account di posta elettronica dpo@arduino.cc. Considerate le caratteristiche dei Servizi e dei Servizi a Pagamento, l’Utente riconosce che non saranno ascrivibili a Arduino i problemi di accesso alla Piattaforma ed all’App dovuti a cause non direttamente collegate o imputabili all’attività di Arduino e, in particolare, a:

(i) problemi di connettività e di continuità del traffico internet a disposizione dell’Utente;
(ii) problematiche attinenti ai sistemi informativi dell’Utente;
(iii) problematiche attinenti ai terminali utilizzati dall’Utente, inclusi guasti ai dispositivi utilizzati dall’Utente e inclusi i casi in cui tali dispositivi (quali smartphone, tablet, computer) non siano compatibili o abbastanza veloci da permettere di utilizzare i Servizi;
(iv) interruzione della fornitura di accesso alla rete internet dell’Utente;
(v) non compatibilità tra il dispositivo mobile o il browser utilizzato dall’Utente e la Piattaforma;
(vi) ogni altro evento suscettibile di pregiudicare l’accesso dell’Utente ai Servizi, ai Servizi a Pagamento o alla Piattaforma (e comunque l’utilizzo della stessa) che non sia originato da Arduino.

4.2
Con la fruizione dei Servizi o dei Servizi a Pagamento, l’Utente potrebbe riscontrare differenze tra le condizioni effettive e e negli altri dati accessibili tramite la Piattaforma. L’Utente riconosce e si impegna ad esercitare il proprio giudizio indipendente nell’utilizzo della Piattaforma e delle sue funzionalità, secondo la propria responsabilità e unicamente a suo rischio. L’Utente è responsabile della propria condotta e delle eventuali conseguenze della stessa.
4.3
Quando un Servizio Premium richiede o include software scaricabile, ovvero quando l’Utente scarica l’App, tale software potrebbe aggiornarsi automaticamente sul dispositivo dell’Utente qualora sia disponibile una nuova versione o funzione, o potrebbe richiedere all’Utente di provvedere attivamente all’aggiornamento. L’Utente si impegna a mantenere il software sempre aggiornato al fine di ottenere la massima resa dai Servizi a Pagamento.
4.4
La Piattaforma potrebbe includere link a siti web di terzi non controllati o non gestiti direttamente da Arduino (a titolo esemplificativo, i siti web degli esercizi commerciali segnalati dagli Utenti tramite la pubblicazione di un Contenuto). Arduino non è responsabile per le informazioni e, in generale, per la navigazione dell’Utente su tali siti web gestiti da terzi.

5. Pubblicazione dei Contenuti e moderazione

5.1

Attraverso l’invio a Arduino o la pubblicazione dei Contenuti sulla Piattaforma, l’Utente concede a Arduino il diritto non esclusivo, illimitato, trasferibile, sublicenziabile e irrevocabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, tradurre, distribuire, pubblicare, creare opere derivate, rendere pubblicamente visibile i Contenuti in tutto il mondo, con qualsiasi mezzo e per qualsiasi scopo, nonché di utilizzare lo username o il nickname specificato in connessione ai Contenuti. Laddove i Contenuti siano software generato dall’Utente ai fini del Contributor License Agreement, tali Contenuti saranno soggetti ai termini del Contributor License Agreement.

5.2

L’Utente è responsabile esclusivo dei Contenuti pubblicati o comunque inviati a Arduino o pubblicati sulla Piattaforma e si impegna a non pubblicare, caricare o rendere altrimenti pubblici attraverso la Piattaforma Contenuti che:
(i) siano falsi, illegali, fuorvianti, diffamatori, calunniosi, intimidatori, offensivi o in qualsiasi altro modo contrari alla legge o alla pubblica moralità;
(ii) siano offensivi degli Utenti, di Arduino o della community online;
(iii) possano costituire, incoraggiare, promuovere o incitare condotte illecite;
(iv) possano violare brevetti, marchi, segreti commerciali, diritto d’autore (con ciò intendendosi anche le licenze, o schemi di licenza, open source, GPL, Creative Commons o alti standard utilizzati nella comunità Arduino) o altro diritto di proprietà intellettuale o industriale di qualsiasi soggetto;
(v) costituiscano promozioni o comunicazioni commerciali;
(vi) ad esclusiva discrezione di Arduino, siano in qualsiasi altro modo discutibili o non correlati all’argomento delle aree interattive in cui tali Contenuti sono pubblicati.

5.3

L’Utente dichiara di non avere alcuna obiezione circa la pubblicazione, l’uso, la modifica, l’eliminazione e la fruizione dei Contenuti da parte di Arduino o suoi aventi causa, e di rinunciare in modo definitivo a qualsiasi reclamo o pretesa rispetto ai Contenuti (impregiudicati i termini del Contributor License Agreement).

6. Proprietà industriale ed intellettuale

6.1
L’Utente riconosce che:
(i) i diritti di proprietà industriale sui marchi visualizzati sulla Piattaforma – in particolare i marchi “Arduino – nonché sui nomi a dominio contenenti il segno “Arduino” sono di esclusiva titolarità di Arduino;
(ii) i diritti di proprietà intellettuale e industriale sulla Piattaforma, sul software e sui database collegati alla Piattaforma, sull’App, sul Sito, sui testi, sulle grafiche, il layout e il look and feel della Piattaforma, dell’App e del Sito sono di esclusiva titolarità di Arduino (fatta eccezione per i contenuti rilasciati o comunque messi a disposizione ai sensi di licenze pubbliche, open source, GPL, LGPL, creative commons o di altri schemi di licenza non proprietaria comunemente utilizzati dalla comunità Arduino);
(iii) il progetto Arduino, il relativo know-how e tutte le informazioni di natura tecnica e commerciale connesse a tale progetto sono di proprietà esclusiva di Arduino
e si impegna a non porre in essere alcuna violazione o turbativa dei suddetti diritti.
6.2
L’Utente dichiara di essere titolare dei diritti di utilizzazione economica che gli consentano di pubblicare legittimamente i Contenuti sulla Piattaforma e si impegna a non pubblicare sulla Piattaforma contenuti di qualsiasi tipo il cui utilizzo sulla Piattaforma costituisca violazione di diritti di proprietà intellettuale o industriale di terze parti (con ciò intendendosi anche la violazione dei termini delle licenze pubbliche, open source, GPL, LGPL, creative commons o altri schemi di licenza non proprietaria comunemente utilizzati dalla comunità Arduino). Per informazioni su come essere autorizzati ad utilizzare i contenuti della Piattaforma, è possibile inviare una e-mail a support@arduino.cc.
6.3
Nel caso in cui sia possibile per l’Utente scaricare software di Arduino dal Sito o dagli app store gestiti da terze parti, tale software sarà concesso in licenza all’Utente in conformità con le licenze di volta in volta pubblicati sul Sito o sulla App.
6.4
Tutti i contenuti del Sito, compresi testi, grafici, immagini, materiale audio, video o altro, unitamente a domini, tag-line, organizzazione e interfaccia utente look-and-feel sono protetti dalle norme in materia di proprietà intellettuale e industriale e sono di proprietà esclusiva di Arduino o di terze parti che li hanno concessi in licenza a Arduino. Ove il Sito consenta di scaricare contenuti specifici, è possibile scaricare una copia degli stessi in un solo computer per utilizzo esclusivamente personale, domestico e non commerciale, a condizione che l’utente (a) non rimuova o alteri le notifiche di proprietà o copyright presenti contenuti scaricati, (b) non venda o modifichi tali contenuti, non riproduca, visualizzi, utilizzi pubblicamente, distribuisca o impieghi in altro modo gli stessi per scopi pubblici o commerciali senza nostra preventiva autorizzazione scritta,(c) non utilizzi quanto scaricato in un modo tale da suggerire una qualsiasi associazione con i nostri prodotti, servizi o marchi. Senza nostra preventiva autorizzazione scritta, è vietato copiare (cd. “mirror”) su qualsiasi altro server qualsiasi contenuto del Sito. L’utilizzo del contenuto del sito su altri siti web o su computer collegati in rete per qualsiasi fine è vietato senza nostra espressa autorizzazione scritta. Quanto disposto dal presente paragrafo non pregiudica l’utilizzo del software ottenuto ai sensi di licenze pubbliche, open source, GPL, LGPL, creative commons o altri schemi di licenza non proprietaria comunemente utilizzati dalla comunità Arduino.
6.5
I marchi, loghi e marchi di servizio (“Marchi”) visualizzati sul Sito sono di proprietà nostra o di terzi. È vietato utilizzare tali Marchi senza espressa autorizzazione scritta da parte nostra o dei terzi interessati. Per informazioni su come essere autorizzati ad utilizzare il Contenuto sul vostro sito web, inviate una e-mail a trademark@arduino.cc.

7. Durata – Recesso dell’Utente – Risoluzione dell’Accordo e cancellazione dell’Account

7.1
Il presente Accordo ha durata di tempo indeterminata e cesserà di avere efficacia nei casi di risoluzione di seguito previsti, in caso di chiusura dell’account e in caso di cessazione dell’attività di Arduino sulla Piattaforma.
7.2
L’Utente ha facoltà di cancellare il proprio Account accedendo a https://id.arduino.cc e poi confermando la chiusura dell’Account seguendo la procedura dedicata, cui seguirà una mail di conferma di cancellazione. Arduino provvederà all’eliminazione dell’Account entro 7 giorni dal completamento di tale procedura]. In tal caso, l’Utente potrà continuare ad utilizzare la Piattaforma limitatamente ai Servizi che non richiedono la creazione di un Account e continuerà pertanto ad essere vincolato dal presente Accordo in caso di accesso alla Piattaforma.
7.3
In caso di inattività dell’Utente per 24 mesi, decorrenti dall’ultima azione sul Sito o sulla App o dall’ultimo accesso all’Account, Arduino avrà diritto di chiudere l’Account.
7.4
Arduino avrà diritto di cancellare l’Account qualora l’Utente si renda inadempiente ad una qualsiasi obbligazione prevista dal presente Accordo, previa notifica scritta di Arduino, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto dalla legge o dal presente Accordo in favore di Arduino.

8. Modifiche dell’Accordo

8.1
Arduino si riserva la facoltà di modificare il contenuto dell’Accordo, pubblicando la nuova versione sulla Piattaforma. Salvo quanto diversamente specificato, tutti i nuovi termini e condizioni dell’Accordo saranno automaticamente efficaci decorsi 10 (dieci) giorni dalla data di pubblicazione sulla Piattaforma.
8.2
Nel caso in cui l’Utente non accetti le modifiche dell’Accordo e sia in possesso di un Account, l’Utente avrà facoltà di cancellare il proprio Account.

9. Cessione dell’Accordo

9.1
Arduino potrà cedere il presente Accordo ad una società collegata o partecipata da Arduino stessa. L’Utente presta il proprio il consenso alla cessione, ora per allora.

10. Privacy e tutela dei dati personali

10.1
I dati personali dell’Utente saranno trattati concordemente a quanto indicato nell’informativa sul trattamento dei dati personali disponibile qui https://www.arduino.cc/it/Main/PrivacyPolicy.

11. Varie

11.1
Il presente Accordo e la sua interpretazione sono regolati dalla legge italiana.
11.2
I titoli degli articoli dell'Accordo hanno un mero scopo indicativo e in nessun modo limitano o descrivono il significato o il contenuto del relativo articolo.
11.3
Il mancato esercizio di un proprio diritto da parte di Arduino non rappresenta una rinuncia ad agire nei confronti dell’Utente o nei confronti di terzi per la violazione degli impegni assunti.